Elena Aya Bundurakis

Vit et travaille en Grèce
www.freethecelery.com

Eating Magma

Regarde autour.

Extrais et modifie les éléments naturels qui t’entourent dans cette réalité construite.

Mange du magma.

La Nature (primaire/moderne/post Nature) est toujours imprégnée de mystère.

La Nature se modifie et est modifiée.

Elle est la Reine et l’Opprimée.

Il s’agit des instincts basals et de l’existence.

Des animaux d’aujourd’hui ont déjà existé il y a des millions d’années.

L’ancien est vivant. L’ancien est plus cyborg qu’un cyborg.

Des animaux vieux de 200 millions d’années survivront à la post Nature.

De nouvelles manières de vivre. De nouvelles manières de mourir.

Il s’agit de respirer. Manger et sentir et toucher.

Je fouillerai les 4 F : ma Flesh/Chair, ma Food/Nourriture, Fauna/la Faune et Flora/la Flore

Pour connaître des versions moins imaginaires du monde qui nous entoure.

Personnifier la crise naturelle, émotionnelle et éthique.

Qu’est-ce que ça te fait d’être fait de chair et d’os ?

Avec Eating Magma (Manger le Magma), j’explore l’étrange idée d’être un organisme vivant. L’angoisse d’exister dans nos corps, dans un monde qui s’alterne et se régénère constamment et rapidement. Cette angoisse est bien réelle.

Avec la photographie, essentiellement, mais aussi par le dessin, la vidéo et le haiku, je me concentre sur les quatre F : Flesh (la chaire), Food (la nourriture), Fauna (la faune) et Flora (la flore).

J’utilise plus la photographie comme un instrument du toucher que comme une technique optique. Avec elle, je crée un univers interconnecté, qui combine ces 4 notions, aux rôles et à l’existence en modification et en mutation constantes, d’après ce que nous donne à voir notre perception limitée.

Dans cet univers mouvant, nous évoluons de mollusques semi-vivants à de mous amas champignonneux et de surfaces corporelles à des cœurs de cochons évidés. Sont-ils de la nourriture, sont-ils un animal, sont-ils de l’eau ou autre… ?

A travers mon travail, je veux montrer qu’au cœur de nous, grâce à nos sens vitaux, nous pouvons tous expérimenter ce monde d’une manière sensuelle et en coopération avec les autres organismes vivants. Dans une société faite d’informations et de systèmes de contrôle où la concentration et l’intention se perdent si facilement, la simple observation devient un outil. Extraire les éléments naturels et se focaliser sur eux pour révéler des versions moins imaginaires du monde qui nous entoure et se positionner de manière plus émotionnelle et éthique.

 

Texte d’origine

Look all over.

Extract and alter the natural elements that surround you in the constructed reality.

Eat some Magma.

Nature (primal / modern / post nature) is always imbued with mystery.

Nature mutates herself and is being mutated.

She is the Queen and the Underdog.

It is about basal instincts and existence.

Some animals of the now exist already for millions of years.

Ancient is alive. Ancient is more cyborg than cyborg.

200 million years old animals will survive the post nature.

New ways of life. New ways of die.

It is about breathing. Eat and smell and touch.

I will look into 4 F s: my F lesh, my F ood, F auna and F lora.

Learning about less imagined versions of the surrounding world.

Embody the natural, emotional and ethical crisis.

How does it feel to have a flesh and be a vertebrate?